Les Animaux du Bois de Quat'sous

Enfermée dans une cave à bière avec Blaireau, Belette prend goût à l'alcool, ce qui la rend encore plus bête qu'elle ne l'est déjà. Pendant que les écureuils s'assoient sur un poteau télégraphique, que les lapins squattent un fossé et que Natter joue à cache-cache avec les campagnols, les mulots et les musaraignes sur le terrain de golf, Fox et les oiseaux ont fort à faire pour réunir la bande dispersée. Mais finalement, les animaux sont réunis. Ensemble, ils atteignent le parc des cerfs blancs.