Les Jumelles de St Clare

Binks, le chien de Kathleen, s'est échappé de chez sa tante et se rend à St Clare. Il y arrive en même temps que Miss Lewis, qui a été longtemps malade et qui revient maintenant à l'école. Elle fait comprendre aux filles que le règlement de l'école, qui interdit aux élèves de posséder des animaux domestiques, ne peut pas être enfreint. Une longue discussion s'engage sur la question de savoir ce qui est le plus important, la règle ou l'homme ? Le débat s'étend de la leçon d'histoire à l'après-midi, à la soirée, à la nuit et au matin suivant. Puis Miss Lewis met fin à la discussion et explique à Kathleen qu'elle n'a pas le droit de garder le chien à l'école. Mais ce n'est pas interdit aux enseignantes. Elle va donc prendre Binks chez elle. Une solution qui satisfait tout le monde.