24h Berlin

22:00 Troubles du sommeil dans le laboratoire du sommeil de la Charité. Les gagnants de la "Pyronale" sont connus. Jérôme et Gast comparent Berlin et Paris. Onca de Zehlendorf veut aller faire la fête et s'énerve à cause de problèmes de puberté. Michael, l'ami de Leslie, lui fait une proposition qui la laisse sans voix. Margarete passe le temps.