Max & Maestro

Par hasard, Max apprend que le taxi de son père se trouve à plusieurs reprises dans le garage des parents de Leon en raison d'une défectuosité. Max persuade ses parents de se porter candidats avec lui à un quiz familial afin de gagner de l'argent pour des vacances ou même une nouvelle voiture. Mais lorsque la station accepte la candidature, le travail commence vraiment, car toutes les questions du quiz tourneront autour du jardinage et de la botanique. En bachotant dur, les trois jeunes gens essaient d'acquérir autant de connaissances que possible, à leur manière, avant la date de diffusion de l'émission. La méthode d'apprentissage visuel d'Emilia ne convient pas à Max. Mais Barenboim découvre que Max a une très bonne mémoire acoustique et lui suggère de bachoter musicalement.