Die Pfefferkörner

L'ouverture du « Jurmala » est imminente. Uli aide Ilze à faire les derniers préparatifs, quand son regard se pose sur le nouveau break d'Andrej. Andrej l'a acheté à bon prix à Saint-Pétersbourg. Uli est méfiant et veut avertir ses collègues douaniers. Devant le Jurmala, Natascha et Jana sont témoins de la façon dont Ilze et Andrej se font extorquer de l'argent pour leur protection. Comme Ilze refuse de payer, les deux gangsters s'emparent du break et s'en vont. Natascha et Cem retrouvent la voiture d'Andrej sur le terrain d'un entrepôt de voitures d'occasion dans le port franc. Lorsque Natascha fixe secrètement une balise sur la voiture, elle est découverte et enfermée dans le coffre ...