Les Initiés

Anna décide de tout déballer à l'audit interne de la banque au sujet de son blanchiment d'argent et d'offrir sa pleine coopération. Nicky conclut un compromis avec Alf sur les conditions de son incarcération, avant que l'enquêteur, en fait suspendu, ne le remette à la police. Brodersen, le chef de la police, veut que Nicky quitte définitivement le Danemark afin de le mettre hors d'état de nuire. Mais Nicky, qui ne veut à aucun prix se séparer de son fils Milas, laisse des indices à Alf.