Les Animaux du Bois de Quat'sous

Keck, le fils du renard, et son compagnon Windspiel atteignent le parc des cerfs blancs juste avant que le jeune renard ne soit à bout de forces. Mais les animaux du Thalerwald ont aussi des raisons de se réjouir. Grâce à la loutre, le chef des renards bleus ne les malmènera plus. Et maintenant, le renard de Thalerwald donne sa bénédiction à l'union entre sa fille Anmut et le fils du renard bleu. L'espoir d'un avenir paisible pour tous les animaux renaît.