Die Pfefferkörner

Pour son anniversaire, Lilly se voit offrir par sa grand-mère un voyage à Amsterdam. Mais comme son père refuse de l'accompagner à cause de sa candidature pour Yokohama, les choses tournent définitivement au vinaigre. Lilly s'enfuit de la maison. Ses amis n'ont aucun indice sur l'endroit où elle pourrait se trouver et même les parents des grains de poivre la recherchent sans succès. Dans un cimetière, Lilly se rend sur la tombe de sa mère en compagnie de son chien Fee, sans se rendre compte qu'elle est observée par un gang de filles qui en veulent à sa nouvelle veste. Lilly fuit les trois filles et se réfugie dans la cave d'une maison abandonnée. Le bâtiment délabré menace de lui être fatal lorsqu'une vieille poutre de soutien lui coince la jambe et que le plafond menace de s'effondrer. L'intuition de Yeliz de se rendre au cimetière pour la chercher s'avère être la bonne. Une vieille femme a été témoin de la fuite de Lilly et indique le gang de filles. Laurenz parvient à faire dire au gang dans quelle direction Lilly s'est enfuie. Ils la retrouvent et appellent rapidement les pompiers, car la porte de la cave ne s'ouvre pas et l'effondrement se rapproche de plus en plus.