Tiger, Bär & Antje

Quelque part au Mexique - Petit Ours est tombé malade. Il est allongé sur le canapé, mou et somnolent, et ne dit pas un mot. Il a attrapé la grippe ! Que vont faire Antje et Petit Tigre ? Un chocolat chaud serait le bienvenu ! Mais où trouver des fèves de cacao fraîches ? Le journal de voyage de grand-père Pushkin le leur révèle : au Mexique. Et c'est parti pour un voyage aventureux au pays des Aztèques ...