Die Abenteuer von Emily und John

Bien que la réserve naturelle soit clôturée, il y a quelques endroits perméables. Les animaux peuvent y quitter le parc pour trouver de la nourriture. Mais des braconniers peuvent aussi y pénétrer et menacer les animaux. Emily et John ont rendez-vous avec Damian aujourd'hui. Il a installé des pièges-caméras et peut ainsi contrôler qui entre et sort de l'endroit. Mais Damian a bien d'autres techniques pour protéger les animaux ! Et puis, Emily et John rencontrent encore le pilote Giles. Il observe et compte les animaux depuis le ciel et les emmène dans un fascinant safari aérien à bord de son avion de brousse.