Back in Very Small Business

Don tente désespérément de satisfaire Bridget, lui promettant de lui livrer les chaises en simili cuir qu’elle a commandées, bien qu’elles soient bloquées au port en raison d’une grève du syndicat des dockers. Lorsque Don et Vijay affrontent les dockers, Don se retrouve avec les pneus crevés et Celeste vient à son secours. Pendant que Vijay change les pneus, Celeste interpelle Don sur sa peur de l’intimité. Lorsque la rencontre amoureuse de Leslie tourne au désastre, il s'effondre et Ray est contraint d'appeler Yvonne à l'aide.