Les Animaux du Bois de Quat'sous

Pfeifer est connu pour ses vols d'exploration perspicaces. C'est ainsi que le héron est à nouveau engagé par les animaux de Thalerwald. Il doit partir à la recherche de Placker et recueillir des informations sur le lieu mystérieux où les animaux de Thalerwald ont été emmenés. La vie du hibou est également aventureuse. Fuyant le corbeau amoureux, elle se retrouve soudain dans une maison humaine.