В поисках капитана Гранта

Lors du voyage inaugural de leur nouveau yacht, Lord et Lady Glenarvan trouvent dans l'estomac d'un requin abattu un mystérieux message dans une bouteille. Celui-ci contient un message en trois langues indiquant que le capitaine écossais Grant, considéré comme disparu, est toujours en vie. Apparemment, il est sorti indemne d'un naufrage et s'est échoué quelque part avec deux matelots. Le message a toutefois été tellement détruit par l'eau salée qu'il ne reste que la latitude de son lieu de séjour. Comme le gouvernement anglais reste inactif, Lord Glenarvan décide de partir à la recherche du capitaine disparu et de le sauver avec les deux enfants du capitaine et le Français Paganel - le début d'une aventure passionnante ! En 1985, la télévision soviétique—plus précisément le studio d’Odessa—a produit une série en sept épisodes en coopération avec la télévision bulgare. Avec une durée totale de 455 minutes, il s’agit d’une production télévisuelle particulièrement ambitieuse. En 2019, l’œuvre a été remontée pour la version doublée actuelle et publiée sous la forme de six épisodes totalisant 295 minutes. Sur le plan du contenu, la série s’inscrit dans une longue tradition d’adaptations fidèles de l’œuvre de Jules Verne. Déjà en 1936, le film russe « Les Enfants du capitaine Grant » avait posé des jalons importants pour la transposition des romans de Verne à l’écran—une voie que la version de 1985 poursuit clairement. En hommage délibéré au film de 1936, certaines parties de la musique originale ont été réutilisées. La série se veut non seulement une nouvelle interprétation du roman, mais également un portrait filmique de Jules Verne—à la fois en tant qu’auteur et en tant que figure historique liée à l’un de ses ouvrages les plus populaires. La production séduit par la qualité soignée de ses images, des interprétations solides et un souci marqué d’authenticité. Un soin particulier a été apporté au choix et à la mise en scène des paysages naturels. Le résultat est une adaptation ambitieuse et globalement réussie, susceptible de plaire autant aux admirateurs du roman qu’aux amateurs de séries d’aventure classiques. Lors du voyage inaugural de leur nouveau yacht, Lord et Lady Glenarvan trouvent dans l'estomac d'un requin abattu un mystérieux message dans une bouteille. Celui-ci contient un message en trois langues indiquant que le capitaine écossais Grant, considéré comme disparu, est toujours en vie. Apparemment, il est sorti indemne d'un naufrage et s'est échoué quelque part avec deux matelots. Le message a toutefois été tellement détruit par l'eau salée qu'il ne reste que la latitude de son lieu de séjour. Comme le gouvernement anglais reste inactif, Lord Glenarvan décide de partir à la recherche du capitaine disparu et de le sauver avec les deux enfants du capitaine et le Français Paganel - le début d'une aventure passionnante ! « En 1985, la télévision soviétique (Studio Odessa) a produit, en collaboration avec la télévision bulgare, une série télévisée en sept épisodes qui est devenue assez volumineuse avec une durée totale de 455 minutes. [Six parties d'une durée de 295 minutes dans la version doublée publiée en 2019]. Comme la version russe de 1936 'Les enfants du capitaine Grant', cette adaptation cinématographique séduit par sa fidélité au roman. Une partie de la musique du film a été reprise, probablement en hommage à l'adaptation de 36. Il en résulte une série qui présente Jules Verne en tant qu'auteur et homme dans le contexte de l'une de ses œuvres les plus populaires. [...] Une adaptation cinématographique vraiment réussie, cohérente avec l'œuvre, agréable dans sa réalisation imagée et interprétée par de bons acteurs. Les cinéastes n'ont pas ménagé leurs efforts dans le choix des décors naturels. « (www.j-vernes.de)