Die Pfefferkörner

Jana se sent malheureuse et se réfugie dans son endroit préféré du zoo. Là, elle est témoin d'une dispute. Un ourson brun importé illégalement risque d'être tué lors de son transfert au port franc. Jana met tout en œuvre pour sauver l'ours brun. Les grains de poivre n'en croient pas leurs yeux lorsqu'elle apparaît soudain au quartier général avec l'ours. Mais Puzo, le marchand d'animaux sans scrupules, est sur ses talons. La webcam installée dans le comptoir montre, via l'ordinateur portable de Cem, que Puzo est déjà dans la cuisine des Overbeck ...