Une turbulente partie de cache-cache devient la promenade de l'après-midi de Mildred et de ses amies, qui se rendent illégalement au salon de thé de Cosy. En chemin, elles rencontrent Sam Hope, qui est en mission pour un spéculateur ventripotent. Il est censé persuader la pauvre Mme Cosy que son salon de thé bien-aimé est menacé par une terrible catastrophe naturelle ! Cela devrait la pousser à vendre sa propriété à Bruno Schlitzohr. Pendant ce temps, Mildred et ses amies se cachent de Mme Graustein, une fidèle cliente du salon de thé, qui se cache à son tour de Mme Harschmann, à qui Esther et Drusilla ont tout raconté.
Une turbulente partie de cache-cache devient la promenade de l'après-midi de Mildred et de ses amies, qui se rendent illégalement au salon de thé de Cosy. En chemin, elles rencontrent Sam Hope, qui est en mission pour un spéculateur ventripotent. Il est censé persuader la pauvre Mme Cosy que son salon de thé bien-aimé est menacé par une terrible catastrophe naturelle ! Cela devrait la pousser à vendre sa propriété à Bruno Schlitzohr. Pendant ce temps, Mildred et ses amies se cachent de Mme Graustein, une fidèle cliente du salon de thé, qui se cache à son tour de Mme Harschmann, à qui Esther et Drusilla ont tout raconté.