Les Animaux du Bois de Quat'sous

Le nouveau chef du parc des cerfs blancs s'appelle Rek. Contrairement à son prédécesseur, le grand cerf blanc, il est capricieux, désagréable et n'apprécie guère les animaux de la forêt de Thaler. Cela va même jusqu'à chasser les belettes et les fouines du parc. Pendant ce temps, un autre groupe d'animaux fait son entrée dans la réserve naturelle. Il s'agit d'une armée de rats gris à longue queue, commandée par Bulli le fou. Malgré toutes ces allées et venues, les animaux ont encore le temps de vivre des émotions printanières. La loutre tombe amoureuse de Schlängler, la belette est dans d'autres circonstances et la chouette est à la recherche de l'homme de ses rêves.