La Gifle

Déçu, Manolis voit la famille se diviser de plus en plus depuis cette gifle. Aisha ne pardonne pas à Harry, s'éloigne de sa famille et reste même à l'écart de l'enterrement du parrain d'Hector. Hector se dispute avec son cousin pour avoir donné des informations privées sur la vie de Rosie à son avocat. Hector reçoit également des messages anonymes le traitant de violeur. Alors que le cercle d'amis de Manoli se réduit progressivement en raison de son âge, le père d'Hector prend de plus en plus conscience de son caractère éphémère. Il aimerait être jeune à nouveau. C'est alors que se présente, à l'enterrement du parrain d'Hector, Thanasis, qui a courtisé sa femme Koula dans ses jeunes années et n'a toujours pas oublié de flirter. Ce dernier a récemment quitté sa femme malade, s'est mis en ménage avec Philippo, de 30 ans son cadet, et se vante depuis d'histoires de sexe ...