Scharfe Schoten - Dicke Rüssel

Éléphants en Afrique. Les pachydermes ont un appétit énorme. Sous le couvert de l'obscurité, ils quittent leurs zones de retraite, piétinent les clôtures, pillent les champs et laissent derrière eux des terres agricoles dévastées. Les agriculteurs africains sont désespérés. Même lorsqu'ils vont chercher de l'eau ou du bois de chauffage, les hommes et les animaux se gênent de plus en plus. Il y a des victimes des deux côtés. C'est pourquoi les défenseurs de la nature cherchent fébrilement des méthodes pour désamorcer le conflit entre l'homme et l'éléphant : En Tanzanie, un chercheur met au point une clôture faite de l'odeur âcre du piment pour chasser les pachydermes de leurs champs. Le film montre les effets du conflit homme-animal sur les deux parties : D'une part, il accompagne une famille dont une femme a été tuée par des éléphants alors qu'elle ramassait du bois. Sa disparition a creusé un grand fossé dans la vie quotidienne difficile de cette famille. D'autre part, il montre les éléphants orphelins de mères tuées, qui doivent être soignés et préparés à la vie sauvage avec beaucoup d'efforts, 24 heures sur 24, pendant des années. L'accent est cependant mis sur le chercheur tanzanien Ally Nkwabi qui, malgré de nombreuses difficultés, tente d'établir la méthode de la clôture en chili. Il est convaincu que les éléphants ne survivront que si les conflits entre l'homme et l'animal sont résolus.