"Vous êtes des bites molles !" Les enfants des villages voisins de Longeverne et Velrans se sont toujours battus sans pitié. Mais personne ne peut supporter cette insulte - cela signifie la guerre ! Lebrac, chef de la bande de Longeverne, élabore un stratagème spécial : les prisonniers se font couper tous les boutons de leurs vêtements - vaincus et humiliés, ils sont aussi sûrs d'avoir des ennuis à la maison. Et la bataille a maintenant un nom : la guerre des boutons. Lorsque la jolie Violette arrive au village, l'insouciance du jeu devient soudain sérieux. Car en mars 1944, la guerre arrive aussi dans le sud de la France. Le vrai nom de Violette est Myriam, elle est juive et sa vie est menacée. Maintenant, il est temps de se serrer les coudes ! Les enfants et leurs parents des villages hostiles n'ont d'autre choix que d'unir leurs forces et de se ranger du bon côté...
"Vous êtes des bites molles !" Les enfants des villages voisins de Longeverne et Velrans se sont toujours battus sans pitié. Mais personne ne peut supporter cette insulte - cela signifie la guerre ! Lebrac, chef de la bande de Longeverne, élabore un stratagème spécial : les prisonniers se font couper tous les boutons de leurs vêtements - vaincus et humiliés, ils sont aussi sûrs d'avoir des ennuis à la maison. Et la bataille a maintenant un nom : la guerre des boutons. Lorsque la jolie Violette arrive au village, l'insouciance du jeu devient soudain sérieux. Car en mars 1944, la guerre arrive aussi dans le sud de la France. Le vrai nom de Violette est Myriam, elle est juive et sa vie est menacée. Maintenant, il est temps de se serrer les coudes ! Les enfants et leurs parents des villages hostiles n'ont d'autre choix que d'unir leurs forces et de se ranger du bon côté...