Bande de canailles

La vie des enfants de Bollersdorf pourrait être si belle si l'endroit n'avait pas été découvert par la société de recherche sur la consommation en raison de sa médiocrité. C'est ici que de nouveaux produits doivent être testés. Ce qui plaît aux habitants de Bollersdorf se vend bien partout, savent les spécialistes des études de marché. Mais alors que les parents du village participent avec enthousiasme, leurs enfants ont vite fait de se lasser de ces agaçants testeurs de produits. A plus forte raison lorsqu'ils veulent envoyer leurs papys et mamies adorés en maison de retraite pour que la moyenne d'âge soit à nouveau correcte. C'est l'affaire de la bande de truffes ! Avec l'aide de l'astucieux ourson nasique Quatsch, les enfants élaborent un plan intelligent : Avec des inventions aventureuses et des records du monde fous, ils veulent prouver l'unicité de Bollersdorf pour que les chercheurs de consommation disparaissent enfin...