Arlette. Courage est un muscle

Un voyage de l'Afrique à Berlin se transforme en un voyage inattendu de l'enfance à l'âge adulte. Le film est centré sur Arlette, une jeune fille de 15 ans originaire de la République centrafricaine qui a subi de graves blessures pendant la dernière guerre. À Berlin, une opération chirurgicale la libère des douleurs qu'elle a subies pendant des années. Cela la change physiquement et mentalement : Arlette est soudain pubère. Mais la guerre éclate à nouveau dans son pays d'origine. Ce qui devait être un court séjour à Berlin se transforme en un voyage sans fin prévisible. Arlette est obligée de grandir et de prendre ses propres décisions quant à son avenir. Bloquée à Berlin, la jeune fille est confrontée aux défis d'une culture étrangère et d'une langue qu'elle ne parle pas. Ce film est une observation à long terme - racontée résolument du point de vue d'une jeune fille de la République centrafricaine. Le spectateur découvre notre vie quotidienne à travers les yeux sincères et honnêtes d'Arlette.