Der innere Krieg (version anglaise)

Le quotidien américain à Landstuhl : les soldats américains blessés reçoivent des soins médicaux sur la base à l'hôpital militaire américain. Entre les phases de traitement, eux et leurs proches trouvent un deuxième foyer à la "Fisher House". C'est là qu'ils essaient de trouver un moyen de revenir à la normalité. Des épouses allemandes et américaines qui ont peur de perdre leur mari. Des personnes revenues de la guerre qui luttent contre leur mission, mais qui s'y accrochent. La vie germano-américaine se déroule derrière de hautes clôtures et des barrières militaires. Pourtant, tous ont une chose en commun : les Allemands comme les Américains. Les guerres en Irak et en Afghanistan ont laissé des traces - et chacun doit s'en accommoder.