Flucht nach Berlin

Le paysan est-allemand Hermann Güden (Narziss Sokatscheff) en a assez des tracasseries imposées par les supérieurs du SED. Il ne veut plus se soumettre à la collectivisation forcée dans son village de Saxe-Anhalt, car cette situation ne lui offre plus aucune perspective. C'est pourquoi il planifie à l'avance sa fuite vers l'Ouest. Güden envoie d'abord sa femme et son enfant à Berlin-Ouest et veut les rejoindre dès que possible. Mais les apparatchiks du SED ont vent de l'affaire. Dans le feu de l'action, Güden bat son camarade Baade (Christian Doermer) et s'enfuit.