Quand Anne n'est pas avec son amie Beate, elle se bat avec son frère Ole ou fait des choses que l'on attendrait plutôt des garçons. Au début de la cinquième année, elle tombe éperdument amoureuse du nouveau garçon de sa classe, Philipp Ruge. Philipp est nouveau en ville et emménage dans une maison réputée pour être une maison hantée. Mais Ellen, la plus jolie fille de l'école, tombe également amoureuse de Philipp, ce qui conduit à une lutte ouverte entre les deux rivaux.
Quand Anne n'est pas avec son amie Beate, elle se bat avec son frère Ole ou fait des choses que l'on attendrait plutôt des garçons. Au début de la cinquième année, elle tombe éperdument amoureuse du nouveau garçon de sa classe, Philipp Ruge. Philipp est nouveau en ville et emménage dans une maison réputée pour être une maison hantée. Mais Ellen, la plus jolie fille de l'école, tombe également amoureuse de Philipp, ce qui conduit à une lutte ouverte entre les deux rivaux.