Die wundersame Reise der unnützen Dinge

Le canapé est vieux, la tapisserie défraîchie, le cadre en bois présente de nombreuses bizarreries. Pendant 75 ans, des gens se sont assis dessus, avec leurs soucis, leurs rêves et leurs espoirs. Mais le canapé n'est plus dans un salon, il est sur le bord de la route. C'est un déchet encombrant à Bodenheim am Rhein. Regina Leupold est en train de vider son cabinet et son appartement, parce qu'elle est en train de « réduire ses effectifs », comme elle dit. L'idée que tout finisse à la poubelle lui fait mal. Mais il n'y a pas de place dans le nouveau logement de Regina Leupold. Une vieille camionnette jaune tourne au coin de la rue. C'est la cinquième camionnette immatriculée en Pologne qui passe en un quart d'heure, un chauffeur attentif au volant, évaluant chaque nouvel objet qui sort. Depuis longtemps, presque rien de ce qui est mis dans les déchets encombrants en Allemagne ne finit à la poubelle. La plus grande partie commence son voyage vers l'est. Le canapé de Regina Leupold, trois fauteuils et une petite tapisserie disparaissent également dans le coffre de la voiture de Piotr Liszcz et Jan Mysliwiec. Piotr a été l'un des premiers à se rendre en Allemagne pour passer au crible les montagnes de déchets encombrants et vendre tout ce qui était utilisable dans son pays. Entre-temps, des colonnes régulières de camionnettes polonaises, hongroises, roumaines et ukrainiennes font partie du paysage des rues des villages de la Hesse rhénane les jours précédant la collecte des déchets encombrants. « À la table des riches, même les chiens ont leur part », déclare Piotr Liszcz. « Ici, nous ne sommes pas des invités. Nous sommes des intrus, pas des invités. Personne ne nous invite. Nous devons être absolument discrets, être silencieux, ne pas faire de dégâts, ne pas boire d'alcool ». Pas facile quand la vie se déroule entre des piles de déchets encombrants et des parkings publics où les hommes trient les marchandises, mangent, font des pauses et passent la nuit dans leur voiture avant de repartir vers le prochain village ou la prochaine maison. Pour la réalisatrice Katja Schupp et le caméraman primé Hartmut Seifert, Piotr a été un coup de chance, car la plupart des hommes qui voyagent en tant que collecteurs de déchets encombrants préfèrent se cacher, ne voulant rien risquer, évitant tout contact avec les Allemands, et encore moins avec une caméra. Ils ne savent que trop bien à quel point les préjugés sont encore répandus, même plus de cinq ans après l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne. « Volé aujourd'hui, déjà en Pologne demain », c'est ce que les cinéastes ne cessent d'entendre. Ce n'est donc pas sans raison que plus de deux ans et demi se sont écoulés entre le premier contact avec Piotr Liszcz et les hommes qui travaillent avec lui et l'achèvement du documentaire. Il convainc par sa proximité avec les collecteurs de déchets encombrants polonais, qui laissent la caméra les accompagner du lever au coucher dans leurs caravanes exiguës à plusieurs lits.