Die Falken - Alle für einen

En fait, Jón, dix ans, devrait être habitué aux éruptions et aux tremblements de terre. Après tout, le garçon islandais vit sur une île qui a été créée par l'activité volcanique. Mais en ce moment même, alors que lui et son équipe "Les Falcons" ont été invités au plus important tournoi de football du pays à Vestmannaeyjar, dans les îles Westman, il continue de rêver d'une éruption volcanique imminente. Lorsqu'il découvre deux volcans actifs à proximité immédiate du terrain de football, le talentueux attaquant est tellement intimidé qu'il ne veut tout simplement pas réussir...