« Je n'ai jamais vu de sirène », dit Fabio, 20 ans, sur la plage de Naples, “mais si j'en vois une, je ne me boucherai pas les oreilles avec de la cire comme dans la légende”. Le mythe des sirènes est toujours vivant dans le golfe de Naples. Selon la légende, c'est ici que les sirènes chantantes ont fait des ravages. Aucun marin ne pouvait résister à leur chant ; aveuglées par la luxure, elles dirigeaient leurs bateaux vers les rochers et les faisaient couler. Seul Ulysse parvenait à déjouer la séduction des sirènes.
En se promenant le long du golfe de Naples, le film rencontre d'innombrables témoins du pouvoir de séduction de ce qui est sans doute la plus belle des côtes italiennes : sur les îles de Capri et d'Ischia, mais surtout à Naples, la grande ville portuaire au pied du Vésuve. En effet, la fondation de la ville remonte à la légende des sirènes : le premier établissement portait le nom de l'une d'entre elles : Parthénope.
Qu'ils se tatouent fièrement le corps de sirènes ou qu'ils s'extasient sur l'« amore frizzante », l'« amour pétillant », leur région inspire - à maintes reprises, le film rencontre des personnes éperdument amoureuses de leur golfe de Naples.
Amour et mort, passé et présent, mythe et réalité se côtoient à Naples, faisant de ce documentaire une quête passionnante de la magie des sirènes du golfe de Naples.
« Je n'ai jamais vu de sirène », dit Fabio, 20 ans, sur la plage de Naples, “mais si j'en vois une, je ne me boucherai pas les oreilles avec de la cire comme dans la légende”. Le mythe des sirènes est toujours vivant dans le golfe de Naples. Selon la légende, c'est ici que les sirènes chantantes ont fait des ravages. Aucun marin ne pouvait résister à leur chant ; aveuglées par la luxure, elles dirigeaient leurs bateaux vers les rochers et les faisaient couler. Seul Ulysse parvenait à déjouer la séduction des sirènes.
En se promenant le long du golfe de Naples, le film rencontre d'innombrables témoins du pouvoir de séduction de ce qui est sans doute la plus belle des côtes italiennes : sur les îles de Capri et d'Ischia, mais surtout à Naples, la grande ville portuaire au pied du Vésuve. En effet, la fondation de la ville remonte à la légende des sirènes : le premier établissement portait le nom de l'une d'entre elles : Parthénope.
Qu'ils se tatouent fièrement le corps de sirènes ou qu'ils s'extasient sur l'« amore frizzante », l'« amour pétillant », leur région inspire - à maintes reprises, le film rencontre des personnes éperdument amoureuses de leur golfe de Naples.
Amour et mort, passé et présent, mythe et réalité se côtoient à Naples, faisant de ce documentaire une quête passionnante de la magie des sirènes du golfe de Naples.