Kings of Kallstadt

Quel est le lien entre le magnat de l'immobilier Donald Trump et la dynastie Heinz Tomatenketchup ? Leurs ancêtres sont originaires de Kallstadt, un petit village viticole tranquille du Palatinat. Ce concentré d'envie d'entreprendre doit être inscrit dans leurs gènes ! La réalisatrice Simone Wendel - également originaire de Kallstad - va au fond des choses. Elle parvient même à mettre Donald Trump devant la caméra, qui prend effectivement le temps de lui parler de ses racines allemandes. Tout comme les habitants de Kallstadt, qui savent déjà pourquoi Trump et Heinz sont si bien accueillis en Amérique. La vie très active de leur village - plus de membres d'associations que d'habitants - est fortement perturbée lorsqu'ils reçoivent une invitation surprenante à New York. Ils doivent participer à la parade germano-américaine des Steuben. En pleine période de vendanges ! Mais les habitants de Kallstadt étant ce qu'ils sont, ils n'hésitent pas à organiser une visite à leurs lointains parents. C'est ainsi qu'en plus de la visite des usines Heinz, nous nous rendons à Pittsburgh et, comme il fait si beau, aux chutes du Niagara.