Rennschwein Rudi Rüssel

Lors d'une tombola organisée par les pompiers volontaires, la famille Gützkow gagne un petit cochon domestique. Bien que Papa Gützkow soit un fervent opposant aux animaux de compagnie, il doit s'avouer vaincu devant l'enthousiasme de ses enfants Betty, Zuppi et Tobi. Ils baptisent le porcelet "Rudi Rüssel", et à partir de ce moment-là, ce compagnon à quatre pattes qui grogne fait partie de la famille. Mais le propriétaire Buselmeier refuse d'avoir une truie dans la maison et met les Gützkow à la rue!