Hana Doda (Alba Rohrwacher) grandit dans le rude paysage montagneux et traditionnel de l'Albanie, où les vieilles lois et les rôles conservateurs des hommes et des femmes ont toujours déterminé la vie des gens. Mais Hana se rebelle : elle prête serment de virginité éternelle selon la loi traditionnelle du Kanun, parce qu'elle n'envisage pas son avenir en tant qu'épouse et servante. Désormais, elle est traitée comme un homme et, en signe de sa liberté retrouvée, elle reçoit le nom de Marc et un fusil.
Mais elle ne trouve pas d'épanouissement dans son être et, après dix longues années de solitude, part pour sa cousine Lila à Milan. Elle espère y commencer une nouvelle vie, mais se heurte d'abord au rejet de sa famille et à des rencontres inattendues dans la société étrangère. Peu à peu, Mark se rapproche à nouveau d'Hana - et doit décider de la vie qu'elle souhaite désormais mener.
Hana Doda (Alba Rohrwacher) grandit dans le rude paysage montagneux et traditionnel de l'Albanie, où les vieilles lois et les rôles conservateurs des hommes et des femmes ont toujours déterminé la vie des gens. Mais Hana se rebelle : elle prête serment de virginité éternelle selon la loi traditionnelle du Kanun, parce qu'elle n'envisage pas son avenir en tant qu'épouse et servante. Désormais, elle est traitée comme un homme et, en signe de sa liberté retrouvée, elle reçoit le nom de Marc et un fusil.
Mais elle ne trouve pas d'épanouissement dans son être et, après dix longues années de solitude, part pour sa cousine Lila à Milan. Elle espère y commencer une nouvelle vie, mais se heurte d'abord au rejet de sa famille et à des rencontres inattendues dans la société étrangère. Peu à peu, Mark se rapproche à nouveau d'Hana - et doit décider de la vie qu'elle souhaite désormais mener.