Die Pfefferkörner

Les grains de poivre ont affaire à des voleurs de vélos professionnels. Et ils ont justement volé les vélos high-tech de Paul et de Panda ! Lorsque Panda veut examiner de près un terrain du port franc, il est arrêté par le douanier Uli. Après tout, le port franc n'est pas un terrain de jeu pour les enfants. Uli se charge lui-même de l'enquête. Alors qu'il s'approche d'un wagon de marchandises suspect, il est soudain écrasé par une cargaison de tonneaux et se retrouve à l'hôpital. Les grains de poivre ne croient pas à un accident et poursuivent l'enquête de leur côté. En effet, Vivi et Paul découvrent sur le lieu de l'accident un conteneur entier rempli de vélos volés ...