To Love Ru

Rito, Lala und ihre Freunde besuchen ein Spaßbad. Es soll ein erholsamer Tag werden, jedoch beschließt Run, den Kampf um die Liebe von Rito neu zu entfachen. Unterdessen überlegt sich Lala, den Pool etwas interessanter zu gestalten und aktiviert eine Wellenmaschine, die so große Wellen produziert, dass die Gäste aus dem Wasser fliehen.