Landmaus und Stadtmaus auf Reisen

Emily und Alexander besuchen ihre Cousine Sonja in Südamerika. Alle drei sind mit Paolo und seinem Schiff auf Fischfang. Sie geraten in einen Sturm und stranden auf den Galapagos Inseln. Piraten nehmen Paolo gefangen. Die sind hinter dem Schatz von Big Jim her, und Paolo kann sein Leben nur dadurch retten, dass er den Piraten die Schatzkarte vorlesen kann. Emily und Alexander ersinnen einen Plan, wie sie Paolo aus den Fängen der Piraten befreien können. Währenddessen sind Paolos Eltern aufgebrochen, um sie zu suchen.