Frei geboren

Die kleine Regan ist nach wie vor bei ihrem Großvater zu Besuch. Überraschend taucht ihre Mutter auf, die sich seit Jahren nicht um das Mädchen gekümmert hat. Regan lehnt sie ab. Auch George hat Sorgen mit dem Nachwuchs. Eine junge Löwenmutter wurde verletzt.