Erik entführt Didi in die norwegischen Berge in eine Jagdhütte, die er zu einem goldenen Käfig ausgebaut hat. Erik ist sich sicher, dass er die junge Nymphe überzeugen kann, sich von ihren Freunden abzuwenden und sich ihm anzuschließen, nachdem sie die Wahrheit über die Legende gehört hat. Kati versucht derweil Didi zu finden, während ihre Freundin Nadia nach Nimes gereist ist, um dort eine Gruppe Nymphen zu versorgen, die vor ihren Satyrn geflohen sind …
Erik entführt Didi in die norwegischen Berge in eine Jagdhütte, die er zu einem goldenen Käfig ausgebaut hat. Erik ist sich sicher, dass er die junge Nymphe überzeugen kann, sich von ihren Freunden abzuwenden und sich ihm anzuschließen, nachdem sie die Wahrheit über die Legende gehört hat. Kati versucht derweil Didi zu finden, während ihre Freundin Nadia nach Nimes gereist ist, um dort eine Gruppe Nymphen zu versorgen, die vor ihren Satyrn geflohen sind …