Die Hydronauten

Neptuna entdeckt einen kleinen verschüchterten Wal, der sich verirrt hat. Balty und Ponto wollen ihm helfen. Nur langsam fasst er Vertrauen und folgt schließlich Balty, der sich liebevoll um ihn kümmert.