Back in Very Small Business

Es ist nun schon zehn Jahre her, seit Don die Idee für die Hundewasch-Franchise hatte, und dank ihres auffälligen Logos mit den sich paarenden Hunden sind mittlerweile Dutzende dieser Glasfaser-Anhänger mit dem „Hund-auf-Hund“-Motiv auf den Straßen unterwegs. Der Erfolg hat es Don ermöglicht, eine große Belegschaft zu beschäftigen, und seine fünf weiteren Unternehmen werden von den besten Mitarbeitern geleitet, die man mit staatlichen Subventionen und 457-Visa bekommen kann. Don möchte unbedingt mit einem neuen Luxusauto bei der heutigen Verleihung der Small Business Awards erscheinen, um seine Freundin Bridget zu beeindrucken. Nach einem finanziellen Rückschlag versucht Don, den Umsatz schnell zu steigern. Seine Tochter Sam bringt ihre jugendlichen unternehmerischen Fähigkeiten ein, um über ihr Werbegeschäft in den sozialen Medien Geld zu beschaffen. Ray könnte Dons finanzielle Krise lösen, indem er eine „Don’s Dirty Dog Wash“-Franchise verkauft, will dies aber nur unter der Bedingung tun, dass Don Rays Sohn, der sich in einer Geschlechtsumwandlung befindet, als Grafikdesigner bei WWBG einstellt.