Kaddisch für einen Freund

Coming of Age/Drama, Deutschland 2012

Nicht verfügbar in Ihrem Land
Es gibt eine Vielzahl wunderbarer Filme über Beziehungen, die alle Vorurteile überwinden und vermeintlich unversöhnliche Feinde zu Freunden werden lassen. Das großartig gespielte Drama „Kaddisch für einen Freund“ erzählt von solch einer Freundschaft zwischen einem jungen Palästinenser und einem alten Juden; aber nicht in Israel, sondern in Berlin-Kreuzberg. Aufgewachsen in einem palästinensischen Flüchtlingslager, hat der 14-Jährige Ali Messalam von klein auf gelernt, “die Juden” zu hassen. Nach der gemeinsamen Flucht mit seiner Familie aus dem Libanon gelangt er nach Berlin Kreuzberg. Hier sucht Ali Anschluss bei den arabischen Jugendlichen im Kiez. Doch dafür muss er erst beweisen, was er drauf hat. Er soll als Mutprobe in die Wohnung seines jüdisch-russischen Nachbarn Alexander einbrechen. Die Jugendlichen folgen Ali und verwüsten im Exzess die Wohnung des alten Mannes. Doch nur Ali wird von dem vorzeitig zurückkehrenden Alexander erkannt und bei der Polizei angezeigt. Um einer Verurteilung und der damit verbundenen Abschiebung zu entgehen, bleibt ihm nur eine einzige Chance: Ali muss sich dem verhassten Feind annähern und ihn um Unterstützung bitten… "'Kaddisch für einen Freund', das Langfilmdebüt von Leo Khasin (Buch und Regie), ist ein märchenhaft schöner Film über eine Freundschaft, die sich unter widrigsten Bedingungen entwickelt. Nicht nur die Religion, auch Herkunft und Alter trennen die beiden Protagonisten. Die biografischen Details lässt Khasin allerdings angenehm beiläufig einfließen; erst ganz zum Schluss wird deutlich, wie weit Alexander über seinen Schatten springen musste, um der Bitte von Alis Mutter zu entsprechen und dem Jungen die Chance zu geben, das Chaos zu beseitigen. (...) Ohnehin beeindruckt das auf warmherzige Weise humorvolle Debüt durch eine formidable Führung sämtlicher Schauspieler, die bis auf einige Nebendarsteller in dramaturgisch allerdings wichtigen Rollen (Erhan Emre, Kida Khodr Ramadan, Heinz W. Krückeberg, Anna Böttcher, Fritz Roth) ausnahmslos unbekannt sind." (titttelbach.tv)
Sprache:
Deutsch
Untertitel:
DeutschFranzösischItalienisch

Auszeichnungen

Kirchliches Filmfestival, Recklinghausen 2012 1. Preis
Fernsehfilm-Festival Baden-Baden 2012 MFG-Star
Deutscher Filmpreis 2013 Lola, Bester Kinderfilm

Weitere Informationen

Regie:

Leo Khasin

Drehbuch:

Leo Khasin

Komposition:

Dieter Schleip

Montage:

Horst Reiter

Produktion:

Martin Bach

Besetzung:

Ryszard Ronczewski (Alexander Zamskoy)

Neil Belakhdar (Ali Messalam)

Neil Malik Abdullah (Walid Messalam)

Sanam Afrashteh (Mouna)

Kida Khodr Ramadan (Mahmoud)

Younes Hussein Ramadan (Younes)

Heinz W. Krückeberg (Isja)

Originaltitel:

Kaddisch für einen Freund

Originalsprache:

Deutsch

Format:

16:9 HD, Farbe

Altersempfehlung des KJF:

Ab 14 Jahren

Bewertungen:

FBW „wertvoll“

Altersfreigabe:

FSK 12

Sprache:

Deutsch

Untertitel:

DeutschFranzösischItalienisch